Muriendo (tradução)

Original

Aggelos

Compositor: Não Disponível

O abismo das águas
Veio
Colocando sua escuridão
Em minha alma

O peso da angústia
Está sobre mim

Sinto como meus sonhos
Se afundam no céu profundo

Responde-me, não me deixes
Que estou morrendo
Meus olhos desfalecem, te esperando
Minha garganta fica rouca por te chamar

Responda-me, não me deixes
Que estou morrendo

Às vezes, meus olhos se escurecem
Às vezes simplesmente
Não querem ver mais além
Da luz do céu

Às vezes meus olhos se turvam
E sentem falta dos olhares
De outros olhos

Às vezes minha boca cala tantas vogais, tantos te amo
E se enche de tantas mentiras
De tantos amargas críticas
Dos quais minha alma se arrepende

Às vezes minha alma arrependida descansa no mar de sangue mais divino
E se enche da brancura das nuvens e do odor das flores
Que em tardes vazias e cinzas me lembraram o amor maior
O amor daquele que cavalga em leões alados

Deus meu, Deus
Por que me desamparaste

Meus ossos
Pelo frio da tua ausência
Responda-me! Não me deixe!
Que estou morrendo

Rápido, ajuda-me!
Não se detenha

Não me retire seu olhar
Não permita que o abismo
Feche sua boca
Sobre mim